Guía de NABIDH Parte 7: Referencia de tablas de códigos de NABIDH
NABIDH solo acepta ciertos valores en ciertos campos. Esos valores permitidos son publicados por la Autoridad de Salud de Dubái como tablas de códigos numeradas: NAB001, NAB002, etc. Cuando un mensaje se rechaza con un mensaje como "Invalid against N
NABIDH solo acepta ciertos valores en ciertos campos. Esos valores permitidos son publicados por la Autoridad de Salud de Dubái como tablas de códigos numeradas: NAB001, NAB002, etc. Cuando un mensaje se rechaza con un mensaje como "Invalid against NAB002", este artículo te indica a qué lista se refería y qué contiene.
Pabau traduce tus datos a estos códigos automáticamente. Solo necesitas esta referencia cuando un envío es rechazado por un valor no reconocido, o cuando estás decidiendo qué escribir en un campo de Pabau para que se asigne correctamente.
Este artículo forma parte de la serie de guías de NABIDH:
- Parte 1: Qué es NABIDH y cómo se conecta Pabau
- Parte 2: Conectar Pabau con NABIDH
- Parte 3: Asignar tus datos para NABIDH
- Parte 4: Elegir qué eventos se envían a NABIDH
- Parte 5: Probar, monitorizar y solucionar problemas de los envíos a NABIDH
- Parte 6: Códigos de error y estados de envío de NABIDH
- Parte 7: Referencia de tablas de códigos de NABIDH (estás aquí)
Todas las tablas de códigos de NABIDH de un vistazo
Pabau implementa 25 tablas de códigos que cubren 1.281 valores, transcritas de la especificación NABIDH Inbound HL7 v2.5.1 (v5.1).
Cómo gestiona Pabau un valor que no puede asignar
Cuando un valor de Pabau no coincide con nada de la tabla, el comportamiento depende del campo:
- El campo es obligatorio y la tabla tiene un código "desconocido": Pabau envía ese código, y el mensaje aún se acepta. NABIDH no lo escribe igual en todas las tablas:
NAB002usaU,NAB003usaVAR, yNAB038usaUNK. - La tabla permite texto libre: por ejemplo
NAB035(tipo de documento). El valor se transmite tal como está escrito y NABIDH lo muestra tal cual. - No se aplica ninguno de los casos anteriores: el envío es rechazado y la respuesta indica el nombre de la tabla. Corrige el valor en Pabau usando las listas siguientes.
CONSEJO: Si toda una categoría de registros sigue cayendo en Desconocido, la causa habitual suele ser un campo personalizado de Pabau que no se ha vinculado en la pestaña Mapping, en lugar de datos incorrectos. La Parte 3 de esta serie explica las vinculaciones.
Datos demográficos del cliente
NAB001 — Sexo
Campo HL7: PID-8 · Valores: 3
De dónde lo obtiene Pabau: El sexo en la ficha del cliente. Masculino y femenino se asignan a M y F; cualquier otro valor envía U.
NAB002 — Estado civil
Campo HL7: PID-16 · Valores: 10 · Valor de reserva desconocido: U
De dónde lo obtiene Pabau: El campo de estado civil en la ficha del cliente. Los valores no asignados vuelven a U (Desconocido).
NAB003 — Religión
Campo HL7: PID-17 · Valores: 32 · Valor de reserva desconocido: VAR
De dónde lo obtiene Pabau: Un campo personalizado del cliente vinculado a PID.17 en la pestaña Mapping. Los valores no asignados vuelven a VAR.
NAB024 — Idioma principal
Campo HL7: PID-15 · Valores: 409
De dónde lo obtiene Pabau: La preferencia de idioma del cliente.
Esta es una de las tres listas que siguen estándares internacionales y contienen cientos de entradas, así que aquí se muestran los valores más usados en Dubái. Se acepta cualquier valor de la lista completa de la DHA.
Se muestran 15 de 409 valores. La lista completa está en la sección 6 de la especificación NABIDH Inbound HL7 v2.5.1.
NAB038 — Nacionalidad
Campo HL7: PID-28 · Valores: 198 · Valor de reserva desconocido: UNK
De dónde lo obtiene Pabau: Un campo personalizado del cliente vinculado a PID.28. Los valores no asignados vuelven a UNK.
Esta es una de las tres listas que siguen estándares internacionales y contienen cientos de entradas, así que aquí se muestran los valores más usados en Dubái. Se acepta cualquier valor de la lista completa de la DHA.
Se muestran 15 de 198 valores. La lista completa está en la sección 6 de la especificación NABIDH Inbound HL7 v2.5.1.
NAB039 — País (dirección)
Campo HL7: PID-11.6 · Valores: 239
De dónde lo obtiene Pabau: El país en la dirección del cliente.
Esta es una de las tres listas que siguen estándares internacionales y contienen cientos de entradas, así que aquí se muestran los valores más usados en Dubái. Se acepta cualquier valor de la lista completa de la DHA.
Se muestran 16 de 239 valores. La lista completa está en la sección 6 de la especificación NABIDH Inbound HL7 v2.5.1.
NAB047 — Emirato (estado de la dirección)
Campo HL7: PID-11.4 · Valores: 9
De dónde lo obtiene Pabau: El campo de provincia/estado en la dirección del cliente.
NAB046 — Profesión
Campo HL7: PID-5.14 · Valores: 25
De dónde lo obtiene Pabau: Un campo personalizado del cliente vinculado al elemento de profesión.
NAB041 — Relación
Campo HL7: NK1-3 · Valores: 32
De dónde lo obtiene Pabau: El tipo de relación del contacto relacionado del cliente. Los valores no asignados usan por defecto OTH.
Visitas y citas
NAB006 — Clase de paciente
Campo HL7: PV1-2 · Valores: 5
De dónde lo obtiene Pabau: Se deriva del tipo de cita.
NAB007 — Tipo de admisión
Campo HL7: PV1-4 · Valores: 8
De dónde lo obtiene Pabau: Se deriva de la reserva, o de un campo personalizado de cita vinculado a PV1.4.
NAB008 — Servicio hospitalario (especialidad)
Campo HL7: PV1-10 · Valores: 48
De dónde lo obtiene Pabau: Se define por servicio en Configuración → Servicios → Editar → Especialidad NABIDH.
NAB010 — Origen de admisión
Campo HL7: PV1-14 · Valores: 10
De dónde lo obtiene Pabau: Un campo personalizado de cita vinculado a PV1.14.
NAB012 — Disposición de alta
Campo HL7: PV1-36 · Valores: 15
De dónde lo obtiene Pabau: Un campo personalizado de cita vinculado a PV1.36.
NAB048 — Punto de atención (ubicación asignada)
Campo HL7: PV1-3.1 · Valores: 34
De dónde lo obtiene Pabau: El nombre de la ubicación de Pabau en la reserva; debe coincidir con un valor de NAB048.
Alergias
NAB042 — Tipo de alérgeno
Campo HL7: AL1-2 · Valores: 9
De dónde lo obtiene Pabau: El tipo de alergia en la ficha del cliente. Los tipos no asignados usan por defecto DA (Alergia a fármacos).
Prescripciones
NAB022 — Vía de administración
Campo HL7: RXR-1 · Valores: 91
De dónde lo obtiene Pabau: El texto de la vía en la prescripción (oral, tópica, …).
NAB023 — Sitio de administración
Campo HL7: RXR-2 · Valores: 54
De dónde lo obtiene Pabau: Pabau no registra este dato, así que el codificador envía OTH (Otros).
NAB031 — Estado del pedido
Campo HL7: ORC-5 · Valores: 9
De dónde lo obtiene Pabau: Se deriva del estado de la prescripción.
NAB019 — Código de confidencialidad
Campo HL7: ORC-28 · Valores: 9
De dónde lo obtiene Pabau: Se deriva de la configuración de confidencialidad del registro.
NAB032 — Tipo de pedido
Campo HL7: ORC-29 · Valores: 6
De dónde lo obtiene Pabau: Se deriva del contexto del pedido (hospitalizado/ambulatorio).
Documentos
NAB035 — Tipo de documento
Campo HL7: TXA-2 · Valores: 12
De dónde lo obtiene Pabau: El tipo de documento o carta de Pabau. Los valores no incluidos en la lista se transmiten tal cual en lugar de rechazarse.
NAB025 — Estado de finalización del documento
Campo HL7: TXA-17 · Valores: 7
De dónde lo obtiene Pabau: Se deriva del estado del documento.
NAB026 — Estado de disponibilidad del documento
Campo HL7: TXA-19 · Valores: 4
De dónde lo obtiene Pabau: Se deriva del estado del documento.
Observaciones y resultados de laboratorio
NAB037 — Tipo de valor
Campo HL7: OBX-2 · Valores: 3
De dónde lo obtiene Pabau: Se deriva automáticamente del valor del resultado (numérico → NM, texto → ST).
Dos listas que no son tablas de códigos de NABIDH
Dos campos obligatorios se basan en estándares externos en lugar de una tabla NAB, y merece la pena conocerlos porque son causas frecuentes de rechazo:
- Emirates ID (
PID-19): debe ser784seguido de 12 dígitos. Los turistas, recién nacidos y pacientes no identificados usan quince 1. El año incluido en el Emirates ID debe coincidir con la fecha de nacimiento del cliente, o NABIDH lo rechaza. - ID de proveedor Sheryan: el número de licencia DHA de 8 dígitos de cada profesional sanitario, guardado en el campo personalizado de equipo Sheryan provider ID. Aparece en
PV1-7,ORC-12yTXA-5, así que si falta, se bloquean tanto las visitas como las prescripciones y los documentos.
NOTA: Los diagnósticos y problemas usan códigos ICD-10, y los medicamentos se comparan con el Dubai Drug Code (DDC). Ninguno de los dos se reproduce aquí; ambos son mantenidos por la DHA y son mucho más extensos que las tablas anteriores.