In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie Kundenetiketten direkt von der neuen Kundenkarte aus mit dem integrierten Etiketten-Editor drucken können.
Diese Funktion ist Teil der neuen Version der Kundenkarte und ist derzeit ab August 2026 nur für ausgewählte Nutzer verfügbar. Eine breitere Einführung für alle Konten folgt in Kürze.
Die neue Kundenkarte enthält einen integrierten Etiketten-Editor, mit dem Sie ein vollständiges A4-Blatt mit Adress- oder Patientenetiketten für einen Kunden drucken können, ohne Pabau zu verlassen. Jedes Blatt wiederholt die Angaben desselben Kunden über ein Raster von Etiketten hinweg – ideal für Probengefäße, Papierunterlagen, Überweisungsschreiben und Umschläge.
Sie legen fest, was auf jedem Etikett erscheint, wie viele Spalten und Zeilen das Blatt hat und an welchen genauen Positionen auf dem Blatt gedruckt werden soll – praktisch, wenn Sie ein bereits teilweise verwendetes Blatt mit Klebeetiketten weiterverwenden möchten. Pabau merkt sich Ihre Einstellungen auch für das nächste Mal.
1. Öffnen Sie die Kundenkarte
- Gehen Sie zu Kunden und suchen Sie den Kunden – zum Beispiel Christina Robinson.
- Klicken Sie auf den Namen des Kunden, um dessen Kundenkarte zu öffnen.
2. Öffnen Sie das Fenster „Etiketten drucken“
- Klicken Sie oben im Bereich mit den Kundendetails auf der linken Seite auf Aktionen.
- Wählen Sie im Menü Etiketten drucken aus.
Das Fenster „Etiketten drucken“ öffnet sich mit einer Live-Vorschau Ihres Etikettenblatts.
3. Wählen Sie aus, was auf Ihren Etiketten erscheinen soll
Verwenden Sie das Dropdown-Menü Etiketteninhalt, um eines von drei Layouts auszuwählen:
- Patientendetails (Standard) – der Name des Kunden mit dem Nachnamen zuerst, Geburtsdatum, Patientennummer, Postanschrift und Name des Hausarztes.
- Adressdetails – nur Name und Postanschrift des Kunden, angeordnet wie ein Umschlagetikett.
- Patientendetails (ohne Adresse) – der Name des Kunden mit einer Geschlechtsangabe, Geburtsdatum und Patientennummer, ohne Adresse.
Etiketten enthalten nur Felder, die einen Wert haben – wenn für den Kunden kein Geburtsdatum oder keine Patientennummer erfasst ist, wird diese Zeile einfach weggelassen. Der Name des Hausarztes wird aus dem benutzerdefinierten Feld „GP Name“ des Kunden übernommen.
4. Legen Sie das Layout des Etikettenblatts fest
- Geben Sie die Anzahl der Spalten (bis zu 8) und Zeilen (bis zu 20) entsprechend dem Etikettenblatt ein, auf das Sie drucken. Der Standardwert ist 2 Spalten mal 6 Zeilen.
- Aktivieren Sie Rahmen um Etiketten anzeigen, wenn Sie eine gedruckte Umrandung um jedes Etikett wünschen – lassen Sie diese Option bei vorgeschnittenen Klebeetikettenblättern deaktiviert.
Die Vorschau wird bei jeder Änderung aktualisiert, sodass Sie genau sehen können, wie das Blatt aussehen wird.
5. Wählen Sie aus, welche Etiketten gedruckt werden sollen
Zu Beginn ist jede Position auf dem Blatt ausgewählt. Klicken Sie in der Vorschau auf ein Etikett, um es auszuschließen, und klicken Sie erneut darauf, um es wieder einzubeziehen – am unteren Rand des Fensters wird angezeigt, wie viele Etiketten derzeit ausgewählt sind.
Drucken Sie auf ein teilweise verwendetes Blatt? Klicken Sie auf die Positionen, die bereits abgezogen wurden, um sie auszuschließen – diese Stellen bleiben auf dem Ausdruck leer, sodass die verbleibenden Etiketten perfekt mit Ihrem Blatt übereinstimmen.
6. Drucken Sie Ihre Etiketten
- Klicken Sie auf Auswahl drucken, um nur die von Ihnen ausgewählten Etiketten zu drucken, oder auf Alle drucken, um jede Position auf dem Blatt zu füllen.
- Eine ganzseitige Druckansicht öffnet sich, und das Druckfenster Ihres Browsers erscheint automatisch, eingerichtet für A4. Wählen Sie Ihren Drucker aus und bestätigen Sie.
- Benötigen Sie eine weitere Kopie? Klicken Sie oben in der Druckansicht auf Drucken. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Schließen (oder drücken Sie die Escape-Taste), um zur Kundenkarte zurückzukehren.
Pabau speichert Ihren Etiketteninhalt sowie Ihre Layout- und Rahmeneinstellungen beim Drucken, sodass der Editor beim nächsten Mal mit derselben Einstellung geöffnet wird. Diese Einstellungen sind persönlich für Ihr Benutzerkonto.
Das war's – Sie können jetzt jederzeit ordentliche, einheitliche Kundenetiketten direkt aus der neuen Kundenkarte drucken.
War diese Anleitung hilfreich? Lassen Sie es uns durch Ihre Bewertung unten wissen – Ihr Feedback hilft uns, klarere Artikel zu schreiben.
Weitere Anleitungen finden Sie in den verwandten Artikeln unten, oder nutzen Sie die Suchleiste oben auf der Seite. Sie können sich auch unsere Video-Lernreihe, die Pabau Academy, ansehen oder die Support-Seite für weitere Hilfe besuchen.